
LEXIQUE
Il peut être difficile de s'y retrouver avec tous les termes que l'on retrouve dans le monde de la planche à pagaie gonflable, iSUP, SUP, stand up paddle, standup paddle, paddle, paddle board ou paddleboard. natur sup natursup
Voici donc une liste des différents termes les plus utilisés dans ce domaine:
A
-
Aileron : Ensemble d’ailettes.
-
Ailettes latérales : Situées sur le dessous de la planche, près de la queue, les ailettes se présentent symétriquement de chaque côté de la dérive principale et servent à garder la trajectoire.
-
All Around : Planche avec un nez arrondi et une largeur suffisante, toutes les planches All Around sont conçues pour bien performer dans la plupart des conditions. Notre planche LOTUS en est un exemple.
B
-
Board Bag : également appelé sac de transport. Housse de rangement pour une planche de SUP.
-
Boîtier US : Boîtier sous une planche de SUP servant à insérer et retenir la dérive principale à l’aide d’un boulon et d’un écrou.
-
Bottom : Dessous d'un SUP.
-
Bouchon de valve : Couvercle de la valve gonflable d’un SUP pour empêcher le sable ou l'eau de pénétrer dans la valve.
-
Boulon : Petite vis et écrou qui sont utilisés pour fixer la dérive principale sous la planche dans un boitier US.
-
Bumps : Autre terme pour les vagues ou la houle qui peuvent être prises par votre planche de SUP et utilisées pour vous propulser à une vitesse plus rapide.
-
Bungee : également appelé élastique. Section de corde élastique qui est attachée au nez ou à la queue de votre planche pour permettre le transport de vos items tels que votre sac imperméable, votre VFI ou autres articles.
c
-
Carène : Partie en dessous d’une planche de stand up paddle qui est en contact avec l’eau.
-
Carry Handle : également appelé poignée. Poignée intégrée pour faciliter le transport de votre planche.
-
Catch : également appelé prise. 1ere phase du coup de pagaie où la pale pénètre dans l'eau. L’objectif de la prise est d'établir une traction efficace.
-
Course : Cycle complet de votre coup de pagaie incluant ces 4 phases : prise, traction, sortie et récupération.
-
Coups par côté : Nombre de coups effectués par côté avant de devoir changer de côté. Une planche avec une course plus élevée par côté est une planche qui suit mieux en ligne droite qu’une planche avec une course plus faible.
-
Courroie de Sécurité : Dispositif qui attache la cheville du pagayeur à l'arrière de sa planche à pagaie conçu pour ne pas la perdre en cas de chute. Un excellent dispositif de sécurité qui doit être utilisé dans toutes les conditions. Nous préconisons les courroies spiralées qui vous éviterons de vous prendre dans les objets pouvant se retrouver sous l'eau.
-
Croisière : Pagayer dans des eaux plus calmes, généralement à un rythme détendu.
-
Crossover : Planche conçue pour pagayer dans diverses conditions.
-
Cruising : également appelé croisière. Pagayer dans des eaux plus calmes, généralement à un rythme détendu.
D
-
Deck : également appelé pont. Partie supérieure d'une planche de stand up paddle.
-
Deck Pad : également appelé tapis. Matériau EVA doux et texturé qui recouvre le pont d'une planche de stand up paddle pour offrir adhérence, traction et confort. Les tapis peuvent varier en longueur, texture et épaisseur.
-
Dérive : Aileron principal d’une planche de SUP. Elle se présente sous de nombreuses formes et styles différents et est conçue pour offrir à votre planche la possibilité de pagayer en ligne droite.
-
Drop Stitch : également appelé maillage. Fibres ou fils internes qui relient la partie supérieure ou pont et inférieure ou carène d'un SUP gonflable.
-
Dry Bag : également appelé sac imperméable. Accessoire indispensable pour garder vos objets personnels au sec tels que cellulaire, clé ou portefeuille. Le sac imperméable se range facilement sous l’élastique de votre planche. Vous trouverez un exemple de sac imperméable ici.
E
-
Eaux plates : Désigne généralement toutes les conditions d'eau qui sont à l’intérieur de la zone de surf où les vagues se brisent. L'eau plate n'a pas besoin d'être complètement plate, elle peut également être agitée.
-
Élastique : Section de corde élastique qui est attachée au nez ou à la queue de votre planche pour permettre le transport de vos items tels que votre sac imperméable, votre VFI ou autres articles.
-
EVA : Acronyme d’Éthylène-Acétate de Vinyle. Matériau doux et texturé dont la plupart des tapis sont faits pour fournir adhérence, traction et confort lorsque vous pagayez. Les tapis peuvent varier en longueur, texture et épaisseur.
F
-
FCS : Acronyme de Fin Control System. Système d'installation d'aileron facile rapide sans vis et sans outils.
-
Fente d’aileron : Boitier où une ailette se fixe sous la planche, avec ou sans l’aide d’un boulon et écrou
-
Fin : également appelé ailerons. Situés sur le dessous de la planche, près de la queue, les ailerons se présentent sous de nombreuses formes et styles différents et sont conçues pour offrir à votre planche la possibilité de pagayer en ligne droite.
-
Fin Box : également appelé fente d'aileron. Boîtier où une ailette se fixe sous la planche, avec ou sans l’aide d’un boulon et écrou
-
Fin Screw : également appelé boulon. Petite vis et écrou qui sont utilisés pour fixer la dérive sous la planche.
-
Fishing SUP : également appelé SUP pour pêche. Planche à pagaie pour pêcher telle que notre modèle SAKANA avec ses dimensions de 13’0’’ x 36’’ x 6’’ et ses 2 supports de canne à pêche.
-
Fixed Length Paddle : Pagaie de SUP qui n'est pas ajustable en longueur.
-
Flat Water : également appelé eaux plates. Désigne généralement toutes les conditions d'eau qui sont à l’intérieur de la zone de surf où les vagues se brisent. L'eau plate n'a pas besoin d'être complètement plate, elle peut également être agitée.
-
Foam : également appelé mousse. Matériau à partir duquel le noyau de la plupart des planches rigides sont construites.
-
Fusion : Procédé de laminage des 2 couches de PVC dont la plupart des planches de qualité sont constituées évitant ainsi l’utilisation de la colle dans le procédé apportant ainsi légèreté.
G
-
Glide : également appelé glisse. Utilisé pour faire référence à la façon dont une planche se déplace sur l'eau.
-
Glisse : Utilisé pour faire référence à la façon dont une planche se déplace sur l'eau.
h
-
Handle : également appelée poignée de transport. Une poignée intégrée pour permettre le transport facile de votre planche. Peut également être utilisé pour désigner la poignée ou l’olive d'une pagaie.
i
-
iSUP : Acronyme d’Inflatable Stand Up Paddle. Désigne une planche à pagaie gonflable.
k
-
Kook : Pagayeur ou surfeur qui est un danger pour les autres, soit par des comportements imprudents ou l'ignorance de l'étiquette. Les kooks doivent être évités, et il vaut mieux éviter d'en être un.
l
-
Laird : Prénom de Laird Hamilton, considéré comme le pionnier du SUP moderne ayant grandi et vivant à Hawaii.
-
Laisse : également appelée courroie de sécurité. Dispositif qui attache la cheville du pagayeur à l'arrière de sa planche à pagaie conçu pour ne pas la perdre en cas de chute. Un excellent dispositif de sécurité qui doit être utilisé dans toutes les conditions. Nous préconisons les courroies spiralées qui vous éviterons de vous prendre dans les objets pouvant se retrouver sous l'eau.
-
Largeur : Mesure de la distance rail à rail d’une planche de SUP, aux points les plus larges.
-
Leash : également appelée laisse. Dispositif qui attache la cheville du pagayeur à l'arrière de sa planche à pagaie conçu pour ne pas la perdre en cas de chute. Un excellent dispositif de sécurité qui doit être utilisé dans toutes les conditions. Nous préconisons les courroies spiralées qui vous éviterons de vous prendre dans les objets pouvant se retrouver sous l'eau.
-
Length : également appelée longueur. Mesure du nez à la queue d'une planche. Aussi, la mesure d’une pagaie du bas de la pale vers le haut de l’olive.
-
Longueur : Mesure du nez à la queue d'une planche. Aussi, la mesure d’une pagaie du bas de la pale vers le haut de l’olive.
m
-
Maillage : Fibres ou fils internes qui relient la partie supérieure ou pont et inférieure ou carène d'un SUP gonflable.
-
Maillage en X : Nouveau procédé de fibres ou fils internes en X qui relient la partie supérieure ou pont et inférieure ou carène d'un SUP gonflable assurant une planche plus rigide.
-
Manche : Section d'une pagaie entre l'olive et la pale.
-
Manomètre : Appareil installé sur la pompe utilisé pour mesurer la pression d'air d'un SUP gonflable.
-
Mousse : Matériau à partir duquel le noyau de la plupart des planches rigides sont construites.
-
MSL : Acronyme de Monocoque Structural Laminate, également appelé fusion
n
-
Nez : Partie avant d'une planche de stand up paddle.
-
Nose : également appelé nez. Partie avant d'une planche de stand up paddle.
o
-
Olive : Peut également être utilisé pour désigner la poignée d'une pagaie.
p
-
Pad : également appelé tapis. Matériau EVA doux et texturé qui recouvre le pont d'une planche de stand up paddle pour offrir adhérence, traction et confort. Les tapis peuvent varier en longueur, texture et épaisseur.
-
Paddle : également appelé pagaie. Accessoire qui est tenu à la main et utilisé pour vous propulser sur une planche à pagaie.
-
Paddleboard : Sport qui se pratique en mer et qui consiste à utiliser une planche spécialement conçue pour ramer et se déplacer en utilisant les bras, en position à plat ventre ou à genoux. Il ne doit pas être confondu avec le stand up paddle qui se pratique debout avec une pagaie.
-
Pagaie : Accessoire qui est tenu à la main et utilisé pour manœuvrer et vous propulser sur une planche à pagaie.
-
Pagaie réglable : Pagaie de SUP ajustable à différentes longueurs pour accommoder les pagayeurs de différentes grandeurs.
-
Pale : Section plate d'une pagaie qui s'engage dans l'eau pour créer un mouvement vers l'avant.
-
Planche à pagaie : Le stand up paddle aussi nommé SUP ou plus rarement planche à rame, est un sport de glisse nautique où le pratiquant se tient debout (stand up en anglais) sur une planche plus longue qu'une planche de surf classique et est spécialement conçue pour naviguer debout en eau calme ou sur les vagues en se propulsant à l'aide d'une pagaie.
-
Poignée : également appelée poignée de transport. Une poignée intégrée pour permettre le transport facile de votre planche. Peut également être utilisé pour désigner l’olive d’une pagaie.
-
Poignée de transport : Poignée intégrée pour faciliter le transport et le transport de votre planche.
-
Pompe : Ce qui est utilisé pour gonfler une planche à pagaie gonflable.
-
Pont : Partie supérieure d’une planche de stand up paddle sur laquelle vous vous tenez debout.
-
Portée : Étirement vers l’avant dans un coup de pagaie avant que la pale n’entre dans l’eau (appelée prise ou catch).
-
Power : également appelé puissance. Partie de traction d’un coup de pagaie.
-
Prise : 1ere phase du coup de pagaie où la pale pénètre dans l’eau. L’objectif de la prise est d’établir une traction efficace.
-
Puissance : Partie de traction d’un coup de pagaie.
-
PVC : Acronyme de Chlorure de PolyVinyle, matière plastique dont les planches à pagaie gonflable sont conçues.
q
-
Queue : Partie arrière d'une planche de stand up paddle.
r
-
Race SUP : également appelé SUP de course. Planche à pagaie plus étroite et plus longue que les autres modèles de planche à pagaie conçue pour la vitesse telle que nos modèles SAMUI, SAMOURAI ou LUMPUR.
-
Rails : Côtés d’une planche à pagaie qui vont du nez à la queue.
-
Reach : également appelé portée. Étirement vers l’avant dans un coup de pagaie avant que la pale n’entre dans l’eau (appelée prise ou catch).
-
Récupération : 4e et dernière phase d’une course après celle de la sortie où la pagaie est avancée pour démarrer une nouvelle course. L’objectif de la récupération: préparer le mouvement suivant, la prise.
-
Release : également appelé sortie. 3e phase d’une course où le pagayeur retire sa pagaie de l'eau. L’objectif de la sortie est de minimiser le freinage sur le mouvement avant du SUP.
-
Rigide : Construction de planche de SUP qui n’est pas gonflable.
-
Rocker : Mesure de la courbe du dessous d’une planche de SUP, sous le nez ou la queue.
s
-
Sac de transport : Housse de rangement pour une planche de SUP.
-
Sac imperméable : Accessoire indispensable pour garder vos objets personnels au sec tels que cellulaire, clé ou portefeuille. Le sac imperméable se range facilement sous l’élastique de votre planche. Vous trouverez un exemple de sac imperméable ici.
-
Shaft : également appelé manche. Section d’une pagaie entre l'olive et la pale.
-
Side fin : également appelé ailettes latérales. Situé sur le dessous de la planche, près de la queue, les ailettes se présentent symétriquement de chaque côté de la dérive principale.
-
Skeg : également appelé dérive. Aileron principal d’une planche de SUP situé près de la queue, sous la planche. Elle se présente sous de nombreuses formes et styles différents et est conçue pour offrir à votre planche la possibilité de pagayer en ligne droite.
-
Sortie : 3e phase d’une course où le pagayeur retire sa pagaie de l'eau. L’objectif de la sortie est de minimiser le freinage sur le mouvement avant de la planche.
-
Stroke : également appelé course. Cycle complet de votre coup de pagaie incluant ces 4 phases : prise, traction, sortie et récupération.
-
Stroke Rate : également appelé taux de coups. Nombre de coups de pagaie sur une période, généralement mesuré par minute
-
Strokes Per Side : également appelé coups par côté. Nombre de coups effectués par côté avant de devoir changer de côté. Une planche avec une course plus élevée par côté est une planche qui suit mieux en ligne droite qu’une planche avec une course plus faible.
-
Stand Up Paddle : Planche à pagaie.
-
SUP : Acronyme de Stand Up Paddle.
-
SUP de course : Planche à pagaie plus értoite et plus longue que les autres modèles de planche à pagaie conçue pour la vitess tel que nos modèles SAMUI, SAMOURAI ou LUMPUR.
-
SUP pour pêche : Planche à pagaie pour pêcher tel que notre modèle SAKANA avec ses dimensions de 13’0’’ x 36’’ x 6’’ et ses 2 supports de canne à pêche.
-
SUP Surfing : Surfer sur les vagues, sur une planche de stand up paddle.
-
SUP Yoga : Action de pratiquer le yoga sur une planche de stand up paddle ou sur un matelas gonflable tel que nos modèles NUSA et LEMBONGAN.
t
-
Tail : également appelé queue. Partie arrière d'une planche de stand up paddle.
-
Tapis : Matériau EVA doux et texturé qui recouvre le pont d'une planche de stand up paddle pour offrir adhérence, traction et confort. Les tapis peuvent varier en longueur, texture et épaisseur.
-
Taux de coups : Nombre de coups de pagaie sur une période, généralement mesuré par minute.
-
Tip : également appelé nez. Partie avant d'une planche de stand up paddle.
-
Touring board : Forme de planche de SUP conçue pour couvrir plus de distance à une vitesse plus rapide. Se distingue facilement par son déplacement, ou son nez plus pointu, et sa longueur généralement plus longue. Nos planches ACADIENNE, ZEN, CARPE DIEM, CHAKRA, ENERGIE ou BOUDDHA en sont des exemples.
-
Tracking : également appelée traction. 2e phase de la course, mesure de la façon dont une planche à pagaie parcourt une ligne droite. Vous voulez maximiser les courses par côté, plutôt que de changer constamment. L’objectif de la traction est de propulser la planche vers l’avant en tirant le corps avec la pagaie.
-
Traction : 2e phase de la course, mesure de la façon dont une planche à pagaie parcourt une ligne droite. Vous voulez maximiser les courses par côté, plutôt que de changer constamment. L’objectif de la traction est de propulser la planche vers l’avant en tirant le corps avec la pagaie.
u
-
UV : Lumière ultraviolette dont il préférable de minimiser l'exposition de votre planche lorsqu'elle n'est pas utilisée.
-
US BOX : Également appelée boîtier US. Boitier sous une planche de SUP servant à insérer et retenir la dérive principale à l’aide d’un boulon et d’un écrou.
v
-
Valve : Partie auquel le tuyau de la pompe se connecte à un SUP gonflable pour se gonfler.
-
Valve Cap : également appelée bouchon de valve. Couvercle de la valve gonflable d’un SUP pour empêcher le sable ou l'eau de pénétrer dans la valve.
-
VFI : Acronyme de Veste de Flottaison Individuelle. Équipement conçu pour garder un pagayeur à flot en cas de chute de sa planche.
-
Volume : Mesure du déplacement d’eau, qui est généralement utilisée pour déterminer le poids des personnes qu'une planche de SUP peut supporter.
w
-
Width : également appelée largeur. Mesure de la distance rail à rail d’une planche de SUP, aux points les plus larges.
-
Wind SUP : Planche dont laquelle on peut insérer un mât afin de permettre l'utilisation d'une voile de planche à voile.
x
-
X-Woven dropstitch : également appelée maillage en X. Nouveau procédé de fibres ou fils internes en X qui relient la partie supérieure ou pont et inférieure ou carène d'un SUP gonflable assurant une planche plus rigide.